as go to index
 
 
 
       
 
 
 

Consumidores de drogas reclaman atención en la 61ª reunión de la Comisión de Estupefacientes en Viena, marzo de 2018

 

Correspondencia con la Organización de las Naciones Unidas

- La invitación por video del secretario general de la ONU
a defender los Derechos Humanos, en inglés. (se encuentra en la parte inferior de la página web)

 

"Los derechos humanos son la base de las sociedades pacíficas y del desarrollo sostenible.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece la igualdad y la dignidad de cada persona. Y responsabiliza a los gobiernos de garantizar que las personas disfruten de sus derechos y libertades inalienables.
Hoy vemos una hostilidad perturbadora hacia los derechos humanos en todas las regiones. Pongámonos de pie contra esas fuerzas negativas. La Declaración Universal de los Derechos Humanos es el documento más documentado en el mundo. Asegurémonos juntos de que las palabras se traduzcan en acción. Pongámonos de pie y hablemos en favor de los derechos humanos. Nos protegen a todos ".
(Traducción de la transcripción inglés del mensaje del Secretario Guterres del 10 de diciembre, 2017.)

 

- Nuestra carta al Sr. de Oliveira Guterres, aceptando la invitación (en inglés)

- 'La ONU en la encrucijada entre el etnocidio y el genocidio, y los derechos humanos', nuestro documento (en inglés) sobre la prohibición como caldo de cultivo para las atrocidades contra la humanidad, presentado con motivo del Día de los Derechos Humanos, 10 de diciembre de 2017

- Nuestra invitación al Sr. de Oliveira Guterres (en inglés) para unirse al Comité de Recomendación para la nominación de pacifistas de drogas para el Premio Nobel de la Paz 2019.

- Consulta con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre nuestra correspondencia con el Sr. de Oliveira Guterres (en inglés).

- El video-discurso del secretario general de la ONU a la Comisión de Estupefacientes, (en inglés) sugeriendo la despenalización de todas las drogas, 12 de marzo de 2018. A continuación, se encuentra el texto del discurso:

 

"Señoras y señores, envío mis mejores deseos a la Comisión de Estupefacientes. Los esfuerzos actuales no han logrado el objetivo de eliminar el mercado de drogas ilícitas. Con el consenso de la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU como nuestro plan maestro, podemos promover los esfuerzos para detener el crimen organizado mientras se protegen los derechos humanos, se permite el desarrollo y se garantiza el tratamiento y el apoyo basados en los derechos.

Estoy particularmente orgulloso de las reformas que introduje en Portugal¹ cuando era primer ministro, hace casi veinte años.

He pedido a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que desarrolle una estrategia integral que funcione en los tres pilares² con otras entidades de la ONU para fortalecer nuestros esfuerzos.

Juntos tenemos la oportunidad de trazar un camino mejor y más equilibrado en las próximas décadas ".

Gracias.

¹ Ley portugués de drogas y sustancias psicotrópicas del 29 de noviembre de 2000,
Lei 30/2000, en portugués
² Los tres pilares de la ONU: Derechos Humanos, Paz y Seguridad y Desarrollo; algunos hablan de cuatro pilares e incluyen el Estado de Derecho.

 

- Nuestra carta de felicitación al Sr. de Oliveira Guterres por su valiente discurso al 61 ° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (en Inglés).